Ellen Raae beskriver forskellige lokale benævnelser af de særlige redskaber, der blev brugt af hjulmændene - og lægger op til at modtage supplerende oplysninger fra meddelerne. En del af det efterhånden omfangsrige materiale over den lokale stivvogn er øjensynligt også spredt i ordbøger over danske dialekter - hvoraf kun et begrænset antal er udgivet.